Faire la toupie avec un escalator ...