Un gamin de 11 ans, prend sa première course à un saut à ski dans la station de montagne kirkwood en Californie. Ne vous inquiétez pas, il réussit à s’en aller! ...